Den heldenmütigen Söhnen unserer Gemeinde, die im furchtbaren Ringen des Weltkrieges 1914 - 1918 für das Vaterland ihr Leben liessen zum dankbaren Gedenken. |
In grateful memory of the heroical sons of our municipality who lost their lifes for the country in the terrible struggle of World War 1914 - 1918. |
Wilhelm Krause Hermann Schulze Ernst Schumann Paul Schwager Wilhelm Barth Ernst Kreisch Ernst Förster Alfried Jödicke Ernst Schult Ernst Freydank Ernst Höse Paul Krüger August Krüger Erich Schulze Otto Kralisch Hans Bindauf Erich Bamm Ernst Thiele Gottlob Schulze Hermann Platz Alfried Freydank Ernst Kralisch Bernhard Schumann Alfried Dalichow Missing in action: Hermann Schult Hermann Sprenger Died in a military hospital Gustav Dümchen |
02 September 1914 03 October 1914 19 October 1914 12 November 1914 19 November 1914 18 March 1915 09 May 1915 16 June 1915 14 August 1915 26 September 1915 13 February 1916 08 April 1916 12 October 1916 20 October 1916 10 November 1916 20 April 1917 30 April 1917 25 June 1917 20 August 1917 16 March 1917 21 March 1918 18 April 1918 05 August 1918 05 September 1918 1915 27 December 1917 16 March 1919 |
Den Opfern des Zweiten Weltkrieges zum Gedenken. |
In memory of the victims of the Second World War. |
Horst Liebelt Ernst Kohl Hans Kralisch Gerhard Kralisch Kurt Barth Wilhelm Schwager Ernst Schulze Klaus Oertel Erich Götze Arthur Wendt Otto Müller Willi Müller Erich Fromm Herbert Jahn Werner Jahn Friedrich Freidank Alfred Niendorf Rudolf Peters Alfred Schwager Kurt Wäsch Paul Kuhl Reinhardt Steinbeiß Wilhelm Jödicke Erich Steinbeiß Emil Böttcher Edmund Jahn Otto Matthes |
Arthur Wäsch Rudi Hennig Hermann Hennig Erwin Grabo Kurt Heinze Richard Korge Arthur Richter Erich Matthes Otto Birnbaum Klaus Axt Ernst Libelt Werner Ziemann Erich Wäsch Horst Wäsch Hermann Kluge Willi Richter Alfred Brandis Paul Hecht Otto Schlüter Richard Lorenz Helmut Schröter Alfred Rothe Kurt Schulze Ernst Schneider Erich Heyden Wilhelm Steinbeis Erich Wilke |
|